Should I tell my parents about this rather frightening dream?

If you're worried, then you should definitely tell your parents. I would rather one be safe than sorry, so telling them would probably be a good idea. Explain to them about how you seemed to be happy about committing suicide in the dream, and why you are worried.